početna strana > 图片新闻
Intervju ambasadora Liu Jin za Dan
2020-04-04 21:49

1.U trenucima kad se cijeli svijet bori protiv virusa corona kakva je saradnja izmedju NR Kine i Crne Gore, i kako je kineska strana spremna da konkretno pomogne u sprecavanju sirenja virusa?

COVID-19 se širi globalno, ugrožavajući sigurnost života i zdravlja ljudi u različitim zemljama, uključujući Crnu Goru. Nakon napornog rada i velike požrtvovanosti, u Kini se upravo završila najkritičnija i najteža faza epidemije. Stoga smo u potpunosti svjesni ozbiljne situacije u Crnoj Gori i razumijemo vaše poteškoće. Iz moje perspektive, mjere koje preduzima Crna Gora su efikasne, i vjerujem da će Crna Gora pobijediti epidemiju. Nadam se takođe da ću što prije moći prošetati ulicama Podgorice kao nekad, ponovo čuti ljude kako pozdravljaju na kineskom "Ni hao". Kakva će to biti prijateljska i harmonična slika. Kina i Crna Gora su tradicionalno prijatelji, a Kina je spremna da iskreno pomogne Crnoj Gori u svim mogućnostima. U stvari dvije strane su uvijek vodile komunikaciju i saradnju u borbi protiv epidemije.

Kada je situacija bila teška u Kini, kineska vlada je, štiteći zdravlje svog naroda, pružila maksimalnu zaštitu i podršku svim strancima u Kini, uključujući građane Crne Gore. Među crnogorskim državljanima u Kini nema zaraženih koronavirusom. Čak i u Vuhanu, gdje je epidemija najteža, lokalna vlast i univerziteti pravovremeno su putem telefonskih linija, usluge dostava itd. pružali pomoć, podršku, raspodjelu namirnica i zaliha strancima uključujući i crnogorske studente. Vidio sam u crnogorskim novinama kako studenti iz Crne Gore pričaju o svojim iskustvima i osjećajima u Kini, ističući da su u dobrom stanju i da nemaju straha. Mislim da zahvaljujući tome i njihovi roditelji ne trebaju da budu previše zabrinuti za svoju djecu.

Nakon izbijanja epidemije, Kina je odmah preko Svjetske zdravstvene organizacije podijelila sekvencu virusa gena i iskustvo za kontrolu sa drugim zemljama, uključujući Crnu Goru. Sa ovim informacijama Crna Gora može u potpunosti da koristi saznanja. Kineska ambasada i Institut za javno zdravlje Crne Gore uspostavili su krajem januara kanal za komunikaciju radi blagovremenog informisanja i rješavanja teškoća. Dana 13. marta, Ministarstvo vanjskih poslova Kine i zemalja Centralne i Istočne Evrope održalo je 17+1 Ekspertsku Video-konferenciju o Prevenciji i Kontroli COVID-19, a kineski stručnjaci za kontrolu bolesti, medicinu, civilno vazduhoplovstvo, carine i upravljanje u lokalnoj zajednici, podijelili su iskustva putem videa. Na Konferenciji sa crnogorske strane su prisustvovali predstavnici iz Vlade Crne Gore, Ministarstva vanjskih poslova, Instituta za javno zdravlje, Uprave carina, Uprave za inspekcijske poslove i Kliničkog centra Crne Gore. Kineski stručnjaci odgovorili su na pitanja koja su postavili crnogorske kolege, koje smatraju da kinesko iskustvo i praksa imaju značajnu referencu za Crnu Goru.

Nakon Konferencije, kineska ambasada je proslijedila crnogorskoj strani najnoviju verziju kineskog Protokola dijagnoze i liječenja novog korovirusa, i link za Centar znanja za iskustva Kine u odgovoru na COVID-19. Naravno, ta iskustva i prakse ne mogu se jednostavno kopirati u Crnoj Gori, mi se nadamo da će se iskustvo koje smo zamijenili stečeno krvlju i znojem iskoristiti kao referenca za Crnu Goru, tako da ćete izbjegavati nepotrebne zaobilaznice.

Nakon što je u Crnoj Gori pronađen potvrđeni slučaj COVID-19, kineska vlada je odmah donijela odluku da Crnoj Gori pruži hitnu pomoć sa 1000 testova i medicinske opreme kao što su maske, respiratori, zaštitna odjeća i naočare itd, a testovi su stigli 20. marta. Na osnove naše informacije, ovi testovi su odigrali vrlo dobru ulogu tokom testiranja u Crnoj Gori. Obje strane sada održavaju blisku komunikaciju o transportu ostale opreme. Trenutno je najveća prepreka za transport obustava i limitiranje avio linije u više zemalja. Pod činjenicom da sada cijeli svijet hitno traži medicinsku opremu, Vlada Crne Gore je uz posredovanje kineske ambasade nabavila veliku količinu medicinske opreme iz Kine, već je isporučena iz Pekinga, a to će sigurno koristiti za borbu protiv epidemije u Crnoj Gori. Pod koordinacijom kineske ambasade, kineska strana je spremna da organizuje svoje vrhunske i autoritativne medicinske stručnjake za ekskluzivnu video komunikaciju sa crnogorskim kolegama, dvije strane sada komuniciraju o detaljima.

Saradnja u borbi protiv COVID-19 između Kine i Crne Gore još čvršće dokazuje prijateljstvo njihovih naroda: CRBC, kinesko Ministarstvo ekologije i životne sredine, Sichuan, Shanxi i druge provincije i gradovima koji imaju prijateljske odnose sa crnogorskim opštinama, kompanije koje sarađuju sa Crnom Gorom, mnogi kineski turisti koji su posjetili Crnu Goru, kineski prijatelji crnogorskih mještana, pa čak i neki kineski građani koji nemaju nikakve veze sa Crnom Gorom, donirali su Crnoj Gori medicinski materijal kao što su maske itd. Posebno bih želio da naglasim da kineski narod uvijek uzvraća na pomoći koju je dobio od drugih, a naša pomoć Crnoj Gori je pokazatelj iskrene zahvalnosti povodom pomoći iz Crne Gore Kini u ranijim fazama, kada je u Kini bila teška situacija. Nedavno, kao jedan primjer koji bi želio da izdvojim je da su prije mjesec dana Vaterpolo i plivački Savez Crne Gore i Opština Podgorica primili Kinesku državnu žensku vaterpolo reprezentaciju za trening u Crnoj Gori. Nakon njihovog povratka u Kini, a pošto su sportistkinje čule da se i u Crnoj Gori pojavila epidemija, sakupile su 10000 maski iz svojih džepova i preko Ambasade Crne Gore u Pekingu, ih donirale crnogorskom Savezu. Ovi primjeri su jasni pokazatelji prijateljstva dva naroda.

 

2.Pratite desavanja u Crnoj Gori i regionu. Da li je ova zarazna bolest pomogla da se prevaziđu neke razlike medju zemljama na Balkanu?

Koronavirus ne pripada nijednoj zemlji i nije ograničen nacionalnim granicama, to je zajednički neprijatelj čovječanstva, nijedna zemlja ne može biti izolovana po ovom pitanju. Trenutno, širenje epidemije još pokazuje važnost koncepta Zajednica ljudskih sudbina, a jačanje međunarodne saradnje je i neophodno i krucijalno. Situacije epidemije i kad će se prevladavati epidemija u svakoj zemlji su različite, ali samo jačanjem globalne saradnje i iskorjenjivanjem epidemije na globalnom nivou, možemo postići zajedničku pobjedu međunarodne zajednice. Lako je uočiti da, suočene sa globalnim izazovima, zemlje bi trebale sarađivati a ne suprotstavljati se, pomagati a ne kriviti, pokazati bratstvo nikako sebičnost.

Kao što je kineski predsjednik Xi Jinping istakao na Specijalnom samitu G20 o koronavirusu 26. marta, suočavajući se sa epidemijom, svaka zemlja mora sarađivati da izgrade najstrože zajedničke mreže za sprečavanje i kontrolu, i da uspostavljaju regionalni komunikacioni mehanizam za javno zdravlje u hitnim slučajevima. Ovo pomaže da se poboljša brzina reagovanja u vanrednim situacijama u javnom zdravstvu.

Primijetio sam da SZO u potpunosti podržava inicijativu Vlade Crne Gore za organizacijom regionalne konferencije na temu odbrane od koronavirusa. To je vrlo pragmatična inicijativa. Vjerujem da zemlje u regionu mogu iskreno sarađivati kada se suoče sa izazovima epidemije i nastoje da što prije pobijede epidemiju, kako bi se život naroda što prije vratio u normalne tokove.

 

3.Kakvo je trenutno stanje po pitanju sprecavanja corona virusa u NR Kini?

Suočena sa iznenadnom pojavom koronavirusa, kineska vlada uvek postavlja život i zdravlje ljudi na prvo mjesto. Nakon napornog rada više od dva mjeseca, Kina je postigla velike pozitivne rezultate u borbi protiv epidemije, oporavak poretka života i poslovanja je ubrzan.

Moja porodica i prijatelji u Pekingu nedavno su počeli da se vraćaju na posao, a ljudi u metrou postepeno se povećavaju. Ulice, koje su bile prazne više od dva mjeseca, ponovo su oživjele. U prošlosti nikad nismo voljeli saobraćajne gužve, ali sada nam je drago što se grad ponovo vraća u normalne vitalnosti.

Prema statistici kineske Nacionalne zdravstvene komisije, na dan 3. aprila, u Kini je bilo ukupno više od 80 hiljada zaraženih slučajeva, 76 hiljada izliječenih slučajeva, a više od tri hiljade smrtnih slučajeva. Najpogođenija provincija Hubei, dostigla je više od 50 hiljada zaraženih slučajeva tokom vrhunca, ali sada je taj broj opao na manje od hiljadu slučajeva. 10. marta, sve privremene bolnice u gradu Wuhan su zatvorene. Neki medicinski timovi iz drugih provincija koji su pomagali u provinciju Hubei počeli su da se vraćaju. Od 25. marta, provincija Hubei, osim grada Wuhan, ukinula je kontrolu saobraćaja, a očekuje se da će se Wuhan "deblokirati" od 8. aprila. Saobraćaj će biti obnovljen uredno.

Mnoga područja u Kini posljednjih dana nisu imali novih zaraženih slučajeva iz lokalnih kontakata. U stvari, čak i kada je kineska epidemija bila na vrhuncu, neki gradovi u Kini nisu obiljeležili zaražene slučajeve, jer su tamo usvojene efikasne mjere sprečavanja kako bi se prekinuo izvor prenošenja virusa. Primijetio sam da i Crna Gora pojačava takve mjere, vjerujem da će to biti efikasno.

Međutim, iako nema novih lokalnih zaraženih slučajeva ne znači da smo bez rizika. Dok je provincija Hubei i Wuhan ukinula saobraćajne kontrole, ljudi se vraćaju na poslu, javni prevoz i mobilnosti ljudi se povećavaju, još uvijek postoji mogućnost i skrivena opasnost od sporadičnih slučajeva, pa čak i klasterskih epidemija. Iz tog razloga nijesmo i nemamo namjeru ublažiti našu opreznost.

Kina je globalni proizvodni centar. U ovoj fazi svi organi kineske lokalne vlasti naporno pomaže preduzećama da obnavljaju proizvodnju da bi ubrzale proizvodnju medicinskog materijala i opreme koja je hitno potrebna raznim zemljama, i nastoje da obnavljaju kanal proizvodnje i snabdevanja za spoljnu trgovinu. Ovo je takođe aktuelna potreba za medicinskom opremom, kao podrškom zemljama širom svijeta u borbi protiv epidemije.

Suggest to a friend   
Print